|
Тема |
Re: Какво и кой е Йога? [re: Изrpeв] |
|
Автор |
patanjali (изследовател) |
|
Публикувано | 09.10.03 11:36 |
|
|
Моята теория относно думата йога, както и за други думи, е различна от общо приетите. Анализирайки йога сутрите на Патанджали, се появиха доста съмнения, относно правилната интерпретация на значението им.
Моят превод на думата йо-га е "уравновесете действията си" или "пресмятайте действията си".
Който знае санскрит, сигурно се е усъмнил, че йо-га и ю-дж имат един корен.
Както и йо-га и са-маа-дхи не са еднакви думи и следователно имат различно значение...
Смятам, че ЙО-ГА не е начин на живот, а САМИЯТ ЖИВОТ, и според това, колкото хора- толкова и йоги.
Онтосно йога-сутрите на Патанджали, смятам че всички преводи и коментари са неправилни, тъй като в основата си лежат на едно правило - че текста е сбор от правила, което според мен не отговаря на същността му.
Текста, който е известен като оригинал, е препис отнякъде, следователно се поставя под съмнение и авторството му.
|
| |
|
|
|