|
|
| Тема |
 Търся информация за йога сутрите на Патанджали |
|
| Автор |
patanjali (непознат
) |
|
| Публикувано | 09.10.03 02:00 |
|
|
|
Интересува ме къде се намира текста, който се смята за оригинал, кога и къде е намерен и всичко друго, което е свързано с историята му.
Ако някой го е виждал и прочел, вече ще е разбрал, че преводите, които са правени, не се основават на него. Който се е интересувал сериозно от текста, ще е разбрал също, че текста е променян по осмотрение на превеждащият, без никаква логическа връзка.
Тъй като много хора си мислят, че знаят какво значи думата йога, както и други думи като самаадхи, дхяана, самкхя, тантра и други, то техните знания се опират на това което са прочели и са им казали.
Ако сте запознати с езика санскрит, деванагари шрифт, и сте достатъчно внимателни, то ще сте разбрали, че йога и юдж имат много малко общо, така както йога и самаадхи. Аз имам различен превод за тези думи от установеният, но той е все още теоретичен.
| |
| |
| 
|
|
