От Интернет:
"Welcome to the web site of The Prem Rawat Foundation.
Every living human being has something wonderful happening inside. Within each person is a supreme beauty. Within each person is peace, joy, the feeling of the heart.
I offer inspiration, reminding people of the beauty of existence; I remind people that life itself is a gift. I encourage people to know that this is possible and to open windows of understanding, so that they can be fulfilled. I see each human being as complete. Within each one shines a sun so bright that it can make any darkness go away.
I am not proposing solutions to world problems. I do not have any. What I am proposing is that within each individual is the domain where peace can be found. This is the premise of Self-Knowledge, and this is the message that I feel is sorely needed in this world. How important it is for that one message to be accessible to everyone.
More than just words, I offer people Self-Knowledge, a practical way to feel the contentment that is already inside them. My message is neither new nor old. It is timeless: the peace, the contentment, that people seek is within. It was, is, and always will be. Now is the time to turn within.
What I offer is a gift from one being to another. I want to make this possibility available to people. And if they want to pursue it, I want to help them however I can.
This is why The Prem Rawat Foundation has been created. It is my hope that through my work, and through the support of the Foundation, this message will reach those around the world with a thirst to enjoy the best there is in life.
Бълг. превод:
Добре дошли в web site на фондацията Прем Рават.
Всяко живо човешко същество има нещо чудесно, което се случва в него. Във всяка личност има една най-висша красота.
Във всяка личност има мир, радост, чувството на сърцето.
Аз предлагам вдъхновение, напомняйки на хората за красотата на съществуванието.
Аз напомням на хората, че самият живот е един подарък. Аз окуражавам хората да узнаят, че това е възможно и да отворят прозорците на разбирането, за да се изпълнят. Аз виждам всяко човешко същество като завършено. Във всеки един/а грее едно слънце толкова ярко, че може да прогони мрака. Аз не предлагам разрешения на световните проблеми. Аз нямам такива. Това, което твърдя аз е, че вътре във всеки индивид има едно област, където мирът може да се открие. Това е обещанието на Само-Познанието и това е посланието, което аз чувствувам, че е крайно необходимо на този свят. Колко е важно за това послание да бъде достъпно за всекиго ? Не само просто думи, но аз предлагам на хората Само-Познанието един практичен метод да почувствуват задоволството, което вече е в тях. Моето послание не е нито ново, нито старо. То е безвременно: мирът, задоволството, което те търсят е вътре в тях. Там беше, е и винаги ще бъде. Сега е време да се обърнем навътре.
Това, което предлагам аз е един подарък от едно същество на друго. Аз искам да направя тази възможност достъпна за хората. И ако те решат да я следват, аз искам да им помогна както мога.
Ето за това бе създадена фондацията Прем Рават. Аз се надявам, че чрез моята работа и чрез поддръжката на фондацията, това послание ще достигне тези хора по света с жажда да се насладят на най-доброто, което съществува в живота."
Прем Рават
Април 2002
|