|
Тема |
Re: meditaciata [re: batmanata] |
|
Автор | Maitreya (Нерегистриран) | |
Публикувано | 16.11.01 23:19 |
|
|
Zdravei Batmanata,
razresheno li e da se zadavat vaprosi?
Kazvash, che meditaciya v prevod ot latinski oznachava 'razmishlenie', 'sazercanie'.A znaesh li kak se prevejda sanskritskata duma 'dhyana'?Trudno bi bila prevedena na balgarski.No v prevoda se sadarja obesnenieto, zashto 'dhyana' nyama nishto obshto sas setivnite vazpriyatiya, nito sas svrah-setivnite vazpriyatiya.Vsashtnost razlikata ne e li, che pri 'razmishlenie, sazercanie' ili meditaciya v zapadniya smisal se vklyuchva svrah razvitie na setivata, dokato pri 'dhyana' ima otkasvane ot setivata.
Ti estestveno si naprednal Yogi i ne moje da ne zabelyazvash protivorechieto, pri usardnata praktika varhu Poa (ili phowa) v sledstvie na koyato otdelyame saznanieto ot tyaloto.
I togava sledvame Poa, v malchanie.
Pojelavam ti uspeh.
Maitreya
|
| |
|
|
|