|
ОТГОВОРЪТ НА IMAGO:
За всяко отрицание на уччхеда-вада (нихилизъм) има по едно отрицание на шашвата-вада (етернализъм).
Това май се отнася за вас, драги шах-матисте:
15. "There are, monks, these six grounds for false views. What are the six? There is here, monks, an uninstructed worldling who has no regard for Noble Ones, who is ignorant of their teaching and untrained in it; who has no regard for men of worth, who is ignorant of their teaching and untrained in it: he considers corporeality thus: ‘This is mine, this I am, this is my self’; he considers feeling... perception... mental formations thus: 'This is mine, this I am, this is my self‘; and what is seen, heard, sensed, and thought; what is encountered, sought, pursued in mind, this also he considers thus: 'This is mine, this I am, this is my self'; and also this ground for views (holding): 'The universe is the Self. That I shall be after death; permanent, stable, eternal, immutable; eternally the same, shall I abide in that very condition' — that (view), too, he considers thus: 'This is mine, this I am, this is my self.'
Уччхеда-вада се отхвърля, защото Буда предлага учението за зависимия произход: нищо не възниква без корени и причини в предишното битие. Затова не може да се каже, че всичко свършва със смъртта. Атомите на нашето тяло се рециклират и се включват в нов, може би по-висок цикъл на съществуване, ако имат достатъчно добра карма.
Наистина ми е много неудобно да ви излагам основните истини на будизма...
МОЯТ ОТГОВОР:
Доколкото виждам, вие ми излагате не основите истини на будизма, а основните истини на своя будизъм.
Просто се чудя, този прекрасен бисер на вашия личен будизъм как го сътворихте:
Буда предлага учението за зависимия произход: нищо не възниква без корени и причини в предишното битие. Затова не може да се каже, че всичко свършва със смъртта. Атомите на нашето тяло се рециклират и се включват в нов, може би по-висок цикъл на съществуване, ако имат достатъчно добра карма.
Бедният Буда!
Едва ли е подозирал, че след повече от 2500 години, един образован д-р по философия ще му припише чак такива изумителни прозрения!
Представете си един вълк, който цял живот се храни с агнета. Въпреки че всичките атоми на тялото му ще са агнешки, той от това едва ли ще стане от това по-хрисим.
Буда наивно смятал, че е достигнал пълно Пробуждане от самсара:
Но щом като усвоих изцяло, о подвижници, това тристепенно дванайсетчленно безупречно знание за Четирите благородни истини, аз достигнах до това пълно Пробуждане, което, о подвижници, е най-висше в тази изпълнена с богове и демони Вселена, в този свят на отшелници и жреци, богове и хора.
И тогава в мен възникна съвършено прозрение и познание:
"Непоклатимо е освобождението на моя ум,
последно е това мое раждане,
не ще се раждам занапред отново.”
Пълна заблуда!
Единственото, което постигнал Буда е, че е прекратил рециклирането на атомите на тялото си и нищо повече.
А ето ви сега, уважаеми Imago, и нещо за десерт.
Естествено пак от Паликанона.
"Есть нерожденное, непоявившееся; несделанное, несоставное; если бы его не было, о монахи, не было бы спасения из этого мира рожденных, явившихся, сделанных и сложных"
Буда, Udana, VIII. 3.
Този текст ми е един от любимите от много години.
Затова ще си позволя да го приведа тук и на английски:
Then, on realizing the significance of that, the Blessed One on that occasion exclaimed:
There is, monks, an unborn -- unbecome -- unmade -- unfabricated.
If there were not that unborn -- unbecome -- unmade -- unfabricated, there would not be the case that emancipation from the born -- become -- made -- fabricated would be discerned.
But precisely because there is an unborn -- unbecome -- unmade -- unfabricated, emancipation from the born -- become -- made -- fabricated is discerned.
Надявам се, един ден този текст да ви стане толкова любим, колкото и на мен!
Впрочем, ето ви още един разширен превод на същия текст:
Уд. VIII. 1
Действительно, существует сфера, где нет ни твёрдого, ни жидкого, ни тепла, ни движения, ни этого мира, ни какого-либо другого мира, ни солнца, ни луны.
Я называю это никогда не возникающим, не исчезающим, не остающимся неизменным, не рождающимся, не умирающим. Это - конец страдания.
Уд. VIII. 3
Существует Нерождённое, Невозникшее, Несозданное, Неконструированное.
И если бы не существовало этого Нерождённого, этого Невозникшего, этого Несозданного, Неконструированного, то покинуть мир рождённого, возникшего, созданного, конструированного было бы невозможно.
Но, поскольку существует Нерождённое, Невозникшее, Несозданное, Неконструированное, есть возможность покинуть мир рождённого, возникшего, созданного, конструированного.
Ние не можем да умрем, защото просто никога не сме се раждали.
|
Спорът за сърцето на Буда: дискусията се разгаря [re: Aлekc]
