|
|
| Тема |
 Re: Татхата не е Дазайн [re: lmago] |
|
| Автор |
Aлekc (Необвързан) |
|
| Публикувано | 29.11.07 16:37 |
|
|
|
Сигурен ли сте в това, г-н докторе?
The word coined up by Heidegger - a good approximation for "Tathata" - is "Dasein" and not "Sosein". Dasein is the own "as that is ", the being in his own field, a pure representation of conscience. After the meeting with the external world the Dasein assumes a new costume - the "In Der Welt Sein", or the being at the world.
All these postulates were raised by Heiddeger, Husserl, Jaspers and others, with a plain concordance with the best and sound buddhistic doctrine.
Mettaya,
Icaro
Преди няколко дни ме запознаха с един от най-големите познавачи на Руми в света (иранец). В своя доклад в СУ "климент Охридски" той употреби във връзка с визията на Руми именно термина Dasein.
Когато се срещнахме на следващия ден, аз му обясних смисъла на будисткия термин татхата. Внезапно той радостно възкликна: "Но това е същото като Dasein, за което споменавам в доклада си!"
В случая става въпрос за посочване на Абсолютната реалност в нейните единични проявления, а не за някаква тривиална философска категория.
Впрочем аз с удоволствие бих изслушал вашето схващане за Dasein на Хайдегер, термин, който той самият е смятал за неопределим логически и непреводим.
Ние не можем да умрем, защото просто никога не сме се раждали.
| |
| |
| 
|
|
