|
Тема |
Re: Търся информация за йога сутрите на Патанджали [re: Drona] |
|
Автор |
patanjali (изследовател) |
|
Публикувано | 09.10.03 10:37 |
|
|
Запознат съм с много от преводите и коментарите, но те всички в основата си са едни.
Моята теория е друга. Интересува ме повече къде се съхранява този текст, който смятат за оригинал, и къде и кога е открит.
Аз смятам че той е препис отнякъде, и след като е препис, то значи че Патанджали не е авторът му. Но това е моя теория.
Също според моите теории смятам, че йога се превежда като уравновесете действията си или пресмятайте действията си. Има едно правило, което следват всички, като коментират или превеждат текста - пишат че яма и нияма са правила, които трябва да се спазват, но те не са правила, а ОРИЕНТИРИ по пътя. Неща които се случват - те не са и цели, а последствия.
Смятам, че текста е силно изкривен и не предава истинският му смисъл.
|
| |
|
|
|