пиша бакалавърска работа точно по темата.

гернератор за на ХМЛ импортър-и.

пишеш спецификация на изходния формат, генерираш импортъра и после задаваш файла а той изкарва ХМЛ. още не е готова, но като предам (след около 3 седмици) предполагам няма да има проблем да го ползваш, защото доколкото имам представа софтуерът ще бъде изкаран под ГНУ лиценз.

Иначе по-общо по темата - ако файлът ти е по-големичък ПХП-то може и да се задъха, особено ако ползваш един регулярен израз. Пробвай да напишеш парсер /м/у другото малко странно ми звучи на български/.

пробвай да разбиеш големия регулярен израз на няколко по-малки и ги сложи в цикъл.

за повече инфо дай минимален файл от същия тип и структурата която очакваш да се получи