SOAP-a ti wrushta resultata w UTF-8 encoding. Smeni go prez browsera i shte widish che resultata ti e ok a ostanalata chast stawa na ????. Seshtam se za 2 resheniq:

1) convertirash si celiq sajt na UTF-8 - podurja si kirilica a i e dosta razprostranen kato encoding. Neudobno e che sled textowiq redaktor shte trqbwa da polzwash nqkakuw konvertor. Naprimer w edit+ kogato dadesh
save/save as nai otdolu ima convetori i ot tam moje da si izberesh da zapishesh fajla kato UTF-8. Inache moje da probwash i external covertori - iconv naprimer e standarta za linux

2) wij mojesh li da konvertirash SOAP potoka ot UTF-8 wuw windows-1251. Ne sum se zanimawal mnogo i ne moga da ti pomogna tuka.