|
През последните няколко години ми се налагаше няколко пъти да си сменям работата. Това беше свързано, както с явяване на интервюта, така и с разглеждане на стотици обяви за работа. Така забелязах, че в обявите за работа се използват някои шаблонни изрази, които, ако знаем какво означават, биха ни дали по-ясна представа за съответната работа. Затова реших да споделя опита си и да помогна на тези, които си търсят работа. Ето някои от най-използваните изрази и тяхното значение:
"Ние предлагаме...
...динамична и предизвикателна работа" - шефа ще те юрка по цял ден, ще видим колко време ще го изтраеш.
..."възнаграждение, обвързано с постигнатите резултати" - ние ще те лъжем, че ти плащаме, ти ше ни лъжеш че работиш.
..."твърда заплата плюс процент (бонуси)" - заплатата е мизерна, но от време на време ще подхвърляме по някоя коричка.
..."постоянен трудов договор със шестмесечен изпитателен срок" - ако изтраеш половин година, ще можеш и ти да се скатаваш като нас.
..."работа в международен екип" - албанци, чеченци, араби и т.н, събрани от кол и въже.
..."служебен GSM" - ще ти досаждаме денонощно.
..."служебна кола" - има една трошка, дето никой не ще да я кара.
"От вас очакваме...
...честност и лоялност" - длъжен си да портиш всичките си колеги, с изключение на племенника и любовницата на шефа.
..."умение за работа в екип" - ще носиш на гърба си още двама-трима некадърници.
..."шофьорска книжка" - ще ни бъдеш куриер, снабдител, както и шофьор на шефа, на жената на шефа, децата му, и на любовницата му.
..."отличен английски" - няма кой да ни превежда документацията, а преводачите взимат много скъпо.
..."английският е предимство" - не че има с кого да си говорите, но може да е от полза.
..."добро владеене на AutoCad" - наскоро ни го инсталираха, сега някой трябва да ни научи как да работим с това нещо.
..."познаването на AutoCad е предимство" - компютрите ни са стари и нямаме AutoCad, но след няколко години може да ви е от полза.
..."готовност за чести пътувания" - по цял ден ще обикаляш, няма да имаш време и за един сандвич.
..."готовност за командировки" - ще се прибираш веднъж в месеца.
..."висше образование със специалност, подходяща за обявената позиция" - абе и ние не знаем точно какъв специалист ни трябва.
..."висше техническо или икономическо образование" - достатъчно е да можеш да пишеш и да знаеш таблицата за умножение.
|
Речник на кандидатстващите за работа
