|
|
| Тема |
 Re: Топ простотии на 2010 [re: Capa _] |
|
| Автор |
neverojatna (вещерица) |
|
| Публикувано | 12.01.11 10:06 |
|
|
|
А в преводаческата фирма, в която работя в момента, т.нар. ръководителка екип ми обясняваше, че не ползва речници, а мисли логично, и аз прекалявам с ползването на речници, особено за специализирани преводи, там пишело само глупости. И всъщност нямало значение кое време на английски на кое съответства на български и съгласуването на времената е отживелица...
Само да кажа - самоук експерт е в областта на преводите тая дИвойка, няма необходимото образование, иначе завърши финанси в Свищов (или по-скоро си купи диплома) и пита нас какво е S.W.I.F.Т. код и как да го преведе
| |
| |
| 
|
|
