Избрани моменти ала 'Мемам доказ али велим,'
"... данните показват - понижение от 90 насам, обаке го чуствам со корема, се е повишила температурата, барем со 1 градус и така ке напишем. Нема как иначе да е."
"... ако требва да им дам даните, че ги изтрием"
"... в това списание са направили преврат, ке кажем на сички колеги да не публикуват тамо, и да го не ползват за отпратка."
"... абе той е наш човек (б.н. редактора), ама почнаа да ме съмнява, щот настоява за научен подход и да стимулира дебата"
"... ша му кажем на <името>, тоа път подобре да 'обработи' данните, а и да не ги дава на несигурни ора".
"... пращам ти теа таблици само за твоа лична употреба, щот си доверен чиляк. Гледай да не попаднат в ръцете на скептиците, знаеш к'во ке стане." (В тези таблици се вижда, че няма затопляне от 1600 насам, данните за 1820 са изчезнали, Метода, използван за съставянето им, не е даден, а и по-признанието на самия учен, освен първите две колони, другите не ги помни за какво са).
"... абе ми се програмисто обади, що ке прави като му по барат кода по ФИО акта. Ама язе го интруктирам, а бе байно, ти си пенсия бре, немо'а да те питат, а и не требва да им отговаряш".
Превода мой, по-памет, непредендирам за точност.
Тези и много, много други интересни умотворения, може да се пречетат в повече от 3000 мейла, събрани от сърварите на CRU.
На климатоложката църква, честито.
Лично питане: Новината е от оня ден, как така нищо още по българските газети?Редактирано от ниkoлaй_дc на 14.12.09 18:45.
|