Така е нормално.
В капачката на 1'вото казанче(вътрешното - до акумулатура) има двоен клапан който при налягане от разширение пропуска навъм (към второто казанче) а при свиване си засмуква от там. Можеш да видиш че маркуча влиза/излиза от долната част на второто казанче. Много е важно там винаги да има течност. Явно затова са го направили лесно-достъпно под капака с рег.номер.

Дисел ли е?

Не е...това на което ти прилича