Версията е v3.8 30.4.09.
Тексът на т.3 Срок на договора е:

След изтичане на първоначално избрания срок на договора, договорът се продължава за последващи периоди от 1 (една) година , в случай че една от страните не прекрати договора като изпрати 30-дневно предизвестие за прекратяване на договора преди изтичане на съответния срок. В случай на предсрочно прекратяване на настощия договор поради неизпълнение на Клиента или по негово искане, Клиентът дължи неустойка в размер на сумата от всички дължими месечни плащания до края на първоначално уговорения между страните срок или срока, за който е продължен договорът. В случаите, когато като част от услугата Клиентът ползва устройство на лизинг и забави плащанията на една лизингова вноска със 7 (седем) дни, БТК има право да прекрати едностранно настоящия договор поради неизпълнение на Клиента. Клиентът се задължава солидарно с първоначалната страна по договора относно заплащането на дължимите суми към Даряващия доставчик и/или Приемащия доставчик във връзка с ползвания номер, предмет на настоящата Заявка/договор до датата на подписване на настоящата Заявка/договор.

Поствам го едно към едно, с изключение на един излишен пълен определителен член, който съм редактирал на непълен.
Да не говорим за неяснотата относно солидарни задължения с разни даряващи и приемащи доставчици, което всъщност мен не ме касае, щото нямам намерение да бъда неизряден платец...

------------------------
Слушай беззвучието...