Аз съм си го решил проблема още преди 2-3 години.

Написал съм си подобна функция на твоята, но на входа на мястото на objTarget не се подава Форма ами променливата е от тип Controls и по този начин отвън мога да подавам на функцията както Form.Controls, така и UserControl.Controls. Т.е. една функция става вече както за форми, така и за UserControl-и
Освен това функциятa би било добре да сетва за всеки език Caption, Text, ToolTips и т.н.

Обаче идеята за INI файл не ме кефи и затова си записвам нещата в Ресурсен файл или БД с парола. Като че ли БД е най-добре, а пък който иска нов интерфейс ще си плаща, за да му го направя, затова INI съм го отхвърлил. Все пак пиша на VB, който го има само при Майкрософт, където пък всичко е комерсиално. Това не е Линукс, за да пиша без пари и само ОпънСорс!

Бии, за да те уважават!