|
С риск да стана досаден с тези материали, пак ви предлагам нещо, което ми се стори интересно:
Защо да плащаме за честността?
Движението за етично производство “Феъртрейд” в развитите страни се разраства
Африкански фермери, които отглеждат органично кафе, получават по- високи приходи.
“Марк и Спенсър”, веригата за облекло и супермаркети с 400 магазина в Британия, неотдавна съобщи, че започва да внедрява критериите за честна търговия и етично производство, известни с маркетинговия символ "Феъртрейд", във всички свои заведения за кафе и чай. В своите над 200 кафетерии "Ривайв" веригата продава само чай и кафе с етикета "Феъртрейд". Нарастват бързо и продажбите на нейните ризи от памук със същия знак. Това стана ясно по време на двуседмичната промоция на продуктите на веригата. Кампанията включваше и срещи с фермери от развиващите се страни, които разказаха на британците колко много е направила за техните страни политиката за етично производство. Половината от посетителите на промоцията знаеха какво представлява "Феъртрейд" - търговия при условия, изгодни и за производителите от Третия свят.
Движението за етично потребление се утвърждава все повече и в Съединените щати. Расте броят на американските потребители, които търсят органични земеделски продукти, за да подпомогнат фермерите в бедните страни. Нараства и консумацията на яйца от кокошки, които не са били държани в клетки. В САЩ обаче броят на купувачите, интересуващи се от честна търговия, е много по-малък, отколкото в Европа.
Сертификат "Феъртрейд" получават търговци, които изкупуват на по-високи цени стоките от производителите, за да им дадат възможност да плащат прилични заплати на своите работници и да спазват критериите за устойчиво земеделие. Например минималната изкупна цена на кафето е $1.26 за фунт (0.45 кг - б.р.), независимо колко ниска е пазарната му цена. Ако тя се вдигне над посочената цифра, "честната цена" се повишава така, че да остава с 5 цента по-висока.
Две от емблемите на фондацията за честна търговия с бедните страни Fairtrade Labelling Organisation (FLO) - международна коалиция от неправителствени организации, основана през 1992 г. в Обединеното кралство, която насърчава органичното земеделие в Третия свят
Иска се още дребните фермери да бъдат организирани в кооперативи или други сдружения, позволяващи демократично участие. Плантациите и фабриките получават правото да ползват етикета "Феъртрейд", ако плащат заплати и надници, с които може да се живее нормално, поддържат здравословни, безопасни условия на труд, позволяват на работниците си да се сдружават свободно в професионални съюзи, осигуряват им добри квартири, ако те нямат собствени жилища, пазят околната среда и не използват детски и принудителен труд.
Не всички са съгласни с политиката за честна търговия. Бринк Линдзи, директор на пропазарно ориентирания Център за изследване на търговската политика към Институт САТО, смята, че промоцията на кафе със сертификат "Феъртрейд" е добро, но мъртвородено намерение. Той твърди не без основание, че истинската причина за поевтиняването на кафето не е грабителската политика на мултинационалните корпорации, а голямото нарастване на производството в Бразилия и Виетнам, в съчетание с новата технология, която позволява отглеждането на кафе с по-малко работници и, следователно, при по-ниски производствени разходи.
Според Линдзи, ако искаме да помогнем на производителите на кафе, трябва да ги убедим да се откажат от кафето и да се заемат с отглеждането на други, по-доходоносни култури. Тук той правилно сочи, че пречката за тяхното благоденствие са търговските бариери, поставени от богатите страни и субсидиите, които те осигуряват на своите фермери. Тази пречка трябва да бъде премахната, смята той. Другият начин е да ориентираме фермерите в бедните страни към по-скъпи култури, например специални сортове кафе, които ще им донесат по-големи приходи.
Но политиката за честна търговия прави именно това. Тя насърчава фермерите да отглеждат специални сортове кафе, които са по-скъпи. Привържениците на пазарната философия нямат нищо против корпорациите, които използват вулгарно снобски послания, за да увеличат продажбите си. Ако хората са готови да плащат $48 за един фунт кафе "Блу маунтин" от Джамайка, само защото главният герой във филмите за Джеймс Бонд пие такова, нека плащат. Икономистите нямат нищо против подобно изкривяване на пазарните сили. Защо тогава критикуват пазар, на който потребителите с готовност плащат $12 за фунт кафе, за което знаят, че е отгледано без отровни химикали и под сянката на дървета, благодарение на които някои видове птици оцеляват, а фермери, след като го продадат, ще могат да изхранят и изучат децата си? Икономистите казват, че ако искаш да помагаш на хората да изхранят и изучат децата си, можеш да платиш $10 за кафе, което не носи етикета "Феъртрейд", но със същия вкус, а да дадеш оставащите $2 на някоя агенция за подпомагане на Третия свят - тя ще купи храна за децата на фермерите от Третия свят и ще плати училището им.
Това е една от възможните стратегии, но "Феъртрейд" има предимства. Фермерите знаят, че трябва да произведат продукт, който удовлетворява потребителите - както със своя вкус, така и с начина, по който е произведен. Ако този продукт се продава добре, те ще се гордеят със себе си. От тяхна гледна точка получаването на допълнителна премия чрез "Феъртрейд" е за предпочитане пред милостинята, която биха получили от западните хуманитарни агенции, независимо дали са работили, или не и независимо от качеството на онова, което са изработили.
Да плащаш повече за продукт с етикет "Феъртрейд" вече не е проява на антипазарно поведение. Както не е антипазарно да плащаш повече за дреха с етикета "Гучи". Подобно потребителско поведение отразява етичните приоритети на потребителя. "Феъртрейд" не е държавна субсидия. Нейният успех се определя от пазарното търсене, а не от политическо лобиране. За щастие пазарното търсене в Европа расте. Да се надяваме, че скоро ще достигне същите нива и в останалите развити страни - навсякъде, където хората могат да избират свободно как да харчат парите си.
* Питър Сингър е професор по биоетика в Принстънския университет. Неговите последни книги са озаглавени "Съчинения за етичния живот и единния свят" и в съавторство с Джим Мейсън "Какво ядем: защо подборът на храната има значение.
Copyright: Project Syndicate, 2006.
www.project-syndicate.org
Редактирано от kaви на 25.04.06 23:05.
|
Движението за етично производство “Феъртрейд”
