|
Тема |
Re: Помогнете едно момиче от Полша [re: Oлa] |
|
Автор |
Я oщe чecън! (готвач) |
|
Публикувано | 21.10.05 11:50 |
|
|
Здрасти.. Ще се опитам да помогна на един далечен фен:)))), но дори и да ти е ясно значението на някои думи, само с тях не би могла да схванеш богатия смисъл на великата поезия на Ицо, трудно е преводим...Ако имаш още питанки, питай
*дришло - дришльо, по-точно, означава буквално човек с стомашно разстройство, използва се в смисъл на нещастник, неудачник
*пушиш козче – пушиш марихуана
*бритни – бритни спиърс
*мацки с цайси или мацки с джанти - в смисъл момичета с очила, дебелани, а бе, грозни мацки (женки)
*унсс – университет по национално и световно стопанство, тоест Икономическия, поне преди там учеха главно жени (мацки), а колкото до 3 изпита за 200 марки и едно прасе - селянчетата плащат (подкупват)), та да си вземат изпитите
*рападжията - който пее рап
*скЪрцат панти – буквално – сещаш се , има един звук при отварянето на стара врата, панти са това , което държи вратата
*ти си ниси – това май е “писи-миси” от “3 в 1” – котките се повикват с писи-писи, а бе, пак за мацки става дума
*хекЪкси – вероятно “някак си”, по някакъв начин
*мазарати - мазерати, италиански спортни автомобили
*бербати – май това е футболиста Димитър Бербатов, сега рита в "Байерн Леверкузен", секс-символ
Ми това измислих, но, честно, не мисля, че ти върши работа, просто се трогнах от молбата ти:)))
|
| |
|
|
|