Опцията на natd е redirect_port
в твоя случай ще стане: -redirect_port tcp 192.168.1.5:3050 3050

Ако искаш да редиректваш повече портове трябва да кажеш на natd да си взема опциите от конфиг файл и да ги опишеш там

за повече инфо: man natd

Иначе не ти е много правилен начина за пускане на firewall и natd, но щом казваш че работи...