ALTQ не можеш да управляваш с ipfw.
Може да си пуснеш pf и ipfw едновременно на машината, само не питай как точно ще вървят пакетите между тях .. ако намериш някъде paper по въпроса - дерзай :)

Иначе твоя проблем нали ти го написах как става с ipfw ..

ipfw никога не е било върха на сладоледа - вярно е, че върши работа, но в конкретни случаи - не добре. Простичко е за найстройка и е мощно, но много неща му липсват и затова отдавна се търси с какво да бъде заместено, тъй като е ясно, че няма да бъде оправено.
Първо този заместител беше ipfilter, но сега вече е общоприет факта, че OpenBSD са разработили много добър firewall и е глупаво да се открива топлата вода, след като те вече са се наиграли с джакузито и продължават нататък.

pf всъщност е в дървото на FreeBSD още от 5.0, но не с всичките си възможности. Проблеми се появяват и това е неизбежно, но можеш да си сигурен, че това е firewall-ът, по който ще се работи най-много. За справка - и сега са известни неприятни проблеми с ipfw, въпреки че е много улегнало и стабилно.

Вярвам, че другите се държат с мен така, както искат аз да се държа с тях