.. na razbiraem ezik, shte se poluchi neshto ot roda.

>Имам ценс за работа с масиви от ядрени данни получени от ядрени експерименти.

Vijdal sym masivi ot iadreni danni. Ne znam kakvo e "ценс", obache (b.pr).

>Имам свободен достъп до всякакъв вид ядрени данни, включително хардуер и софтуер за тяхната обработка, от важни експерименти, както и данни от Международната Агенция за Атомна Енергия, със седалище Виена(МААЕ), където участвам с договор, като част от екип за оценка на ядрени данни.

Studen sym, i profesora mi e dal da obrabotvam razlichni danni po dogovora, koito toi ima s MAAE. Softuera e elementaren, i dori i takyv typak kato mene moje da se nauchi da go polzva.

>Демек аз съм част от екип като оценител на ядрени данни, който обработва суровите данни от проведения експеримент, вади от тях физиката, и правя директна връзка с резултатите идващи теорията.

Demek, kato obrabotia dannite gi davam na profesora. Kakvo toi pravi s tiah - edin gospod znae. Po niakoga pishe dokladi za razni konferencii, az syshto uchastvam kato syavtor, no ne sa mi mnogo iasni neshtata vytre.

>Работата ми в САЩ сега е сързана построяването на нов ускорител на територията на САЩ, но и тя част от работата ми към МААЕ

Drugia proekt, koito moia profesor ima e svyrzan s postroiavaneto na uskoritel.

>За това съм тук. През миналите 3 години през мен са минали данните от 4 важни ядрени експеримента проведени с пари на Европейския Съюз и САЩ.

Za 3 godini sym obrabotil 4 eksperimenta, no profesora iska da se zadeistvam po-chevrysto.

>Това е моята професинална работа.

Gore dolu tova pravi edin student v USA. Po nishto ne se otlichavam ot ostanalite takiva.