|
Такава простотия, че да те заболи главата докато я схванеш, нали
Айде, ще те помъча малко - само с лек преглед на едно от изпълненията с промяна на текста...
Та значи...
ЕПИЗОД 7
НЕЩАТА, КОИТО
НИ СЕ НАЛАГА
ДА ПРАВИМ
Не ми пука какво говорят,
Защото винаги ще се моля.
Азис, в качеството си на специален гост, изпълнява за откриване на вечерта песента си “Онова момче”.
Азис пее:
Онова момче наивно
страшно искаше да пее,
но светът му се изсмя в лицето –
този свят почтен привидно,
той за зрелища живее,
зрелища поиска от момчето.
И театърът започна
и звездата ми изгря,
и скандален и порочен
срещу себе си вървя.
Как ми омръзна
този мой театър,
фалшивата ми маска,
с която ме обичат!
След “театър” и “маска” виждаме Иван в кадър – прав, ритмира с високо вдигнати и събрани в юмруци ръце. Забелязвайки камерата, веднага започва да сочи недвусмислено себе си...
Започва изпълнението на Иван. Забелязва се, че той адресира песента специално към Азис, който като в единомислие изпява преди това именно една от най-силните си песни – за зрелището, което е поискал от него света, за да приеме пеенето му.
Иван:
Здравей, приятелю, как си?
Слушай...
Every night I’m looking from my window
Window
Every night I’m looking for the stars
For the stars
And then goes me, you – we together
Please, be my friend tonight
Things, let’s talk about
Things
Let’s talk about things-things
That we have to do
Please, stay with me tonight
Yes, please, come with me my tall /?/
Every night I’m looking from my window
Window
Every night I’m looking for the stars
For the stars
I am the biggest star
Star
Please, stay with me
Things, oh, let me see
Things, oh, let me see how you shining
Oh, please, say to me Diana *
Друга песен!
*
Препратка-стих от друга песен – Diana на Пол Анка. В нея се пее още:
I don’t care just what they say / Не ми пука какво говорят
‘Cause forever I will pray / Защото винаги ще се моля
You and I will be as free as the birds up in the trees / Аз и ти ще сме свободни като птиците по дърветата
Oh, please, stay by me Diana / Моля те, бъди до мен, Даяна
-------------------
От книгата наистина могат да се "чуят" много изпуснати неща.
|
Re: Искам да се скрия... [re: Roxy]
