оригинала е на френската телевизия tv1 и се казва "un gars/une fille";както може би сте забелязали в края пише че автора е французин; даже двата сериала въврвяха по едно време заедно в петък но мисля че френския е във ваканция или пък съвсем е свършил; френските той и тя също са много готини и са доста по-смешни (поне на мен) въпреки че не знам добре френски; четох забалежките за българския вариант и някои от тях не могат да се отрекат но като цяло е нещо ново и поне малко свжарско; интересни са ми очевидните затруднения на българските сценаристи да намерят"социалното" място на героите; те хем искат да са по средна ръка за да може повече български двойки да се идентифицират с тях - и съответно в някои серии героите правят коментари че нямали пари за това или онова елементарно нещо, но пък ситуациите в други епизоди недвусмислено показват че стандарта на двойката е доста над-средното българско семейство; както и да е, идеята е готина; поне не са харчени пари от данъците които плащам за да се показват циците на букувска по канал 1

ето ви и един линк за да видите "оригиналните" той и тя:
http://www.1gars1fille.com/index_ok.htm