Офф: Appassionata... на какъв език?

Превеждам вече над 20 години. Случвало ми се е да изпадам в дупки, особено когато съм работела по нещо, което не ме увлича и сроковете са "за вчера".
Най-често обаче, работата ми представлява забавление, за което получавам и пари.
Разбира се, когато сумите са по-... кх, кх, разумни, тогава и удовлетворението е по-значимо, но въпреки това, в дъното е любовта към професията.
Когато сумите са по-скромни, наблягаш на усъвършенстването на бързината комбинирана с прецизност.
И все пак, най-важно е да откриеш сферата на превод, която наистина те вдъхновява.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите