|
|
| Тема |
 Официален формат за изписване на часа |
|
| Автор |
ivz (любопитен) |
|
| Публикувано | 02.04.13 12:48 |
|
|
|
Имам неприятности с редактора на последната преведена от мен книга. Аз изписвам часа по начина, по който го прави Windows, когато избера България в "Регионални и езикови настройки" (друг е въпросът, че не го правя, а само проверих, че е така): "12:34:45". Той (редакторът) обаче ме е поправил навсякъде с "12,34,45". Гледам в тук-там Интернет се прокрадва и вариантът "12.34.45". Изглежда всеки си е избрал нещо и се смята за най-прав. Опитах се да намеря официален източник за приетия за България формат, но не намерих такъв.
Мен "12,34,45" ме дразни, особено в конструкции от рода на "В 6,45, когато слънцето изгрява...". От друга страна предполагам Microsoft са получили официална информация как трябва да бъде, защото им е писнало разни ненормалници да ги съдят за това, че нещо в Windows не са разбрали или фатално ги е объркало.
И все пак, има ли официално място, където се дава отговор на въпроса?
Things are not as bad as they seem. They are worse.
Bill Press
| |
| |
| 
|
|
