В такъв случай наемодателят не е задължен да (се съгласи да) сключи договор с предложеното от наемателя лице, като се уточнява, че тогава наемателят се счита за освободен [вероятно от задължението или да намери друг наемател на свое място, или да плати неустойка за това, че напуска преди изтичането на срока на договора - на такова поне ми прилича, такова условие има в типовите договори за наем и във Франция, и в Белгия, за другаде не знам със сигурност.]

Във всички случаи обаче точността на превода в крачка на това изречение може само да спечели от малко повече контекст

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите