|
Тема |
Re: няма ли? [re: дpyr инжeнep] |
|
Автор |
Manna__ (непознат
) |
|
Публикувано | 21.10.08 13:46 |
|
|
не съм инж., но 99% "задвижване на двигател" е на английски motor drive
моята логика сочи, че ако е motor нещо друго, трябва да е "нещо друго на двигател"
иначе от предложенията най-добре ми прозвуча "управляващ механизъм"
ако имаш приятел, който не е преводач, просто му обясни какво е това или още по-добре прати картинка и е вероятно да го назове от раз, без да знае как е на англ
един мой приятел химик ми е спасявал живота няколко пъти така
|
| |
|
|
|