|
|
| Тема |
 Помогнете ми с превода от български на немски! |
|
| Автор | нyждaeщ oт пoмoщ (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 21.03.08 21:53 |
|
|
|
Нуждая от вашата помощ, тъй като в понеделник заминавам за Германия за покупка на микробус, а преводачите утре и в неделя не работят и няма как да ми го преведат и затова съм тук. Ще бъда благодарен на тези, които ми помогнат.
Малък и голям талон на автомобила (BRIF) -
TÜV и AZU
Договор за покупко-продажба
Застраховка
Фактура
- Двуезичен договор за покупка – включително цена в евро, адреси на продавача и купувача
- Фактура
- Талон / регистрационно удостоверение
- Удостоверение за прекратена регистрация
- Сертификат EUR 1 Document
- Тези документи ще ми трябват да ги представим в компетентната Служба за управление на движението по пътища;
- След това да купим регистрационни номера за износ /с червен кант/ и застраховка
- Да получим нов талон на автомобила
Ние сме регистрирани по ДДС и искаме фактура с 0% ДДС, за да не се начислява в България ДДС-то.
Искаме да закараме колата на автосервиз за проверка на ремъка, водната помпа, съединителя, маслото, филтъра.
| |
| |
| 
|
|
