|
|
| Тема |
 Към училите немска филология |
|
| Автор | Лopд (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 31.05.07 22:40 |
|
|
|
Някой може ли да ми каже как е прието да се наричат на български следните граматически форми:
имперфект
перфект
конюнктив
кондиционалис
Защото аз съм свикнал да ги наричам просто минало време, сложно минало време, подчинително наклонение и условно наклонение.
А според една дама са минало свършено (имперфект), минало неопределено (перфект), условно наклонение (конюнктив).
Нямам нищо против, ако така се е наложило в терминологията, но имам следните възражения:
Имперфектът изразява както свършени, така и несвършени действия, така че не може да се нарече "минало свършено"
Перфектът наистина може да отговаря на нашето минало неопределено, но се употребява и за "определени" действия, тоест извършени в определен минал момент.
Ако конюнктивът е условно наклонение, то тогава какво е кондиционалисът?
Затова ме интересуват не разсъждения на темата, а мнение на някой, който задълбочено се е занимавал с тая терминология.
| |
| |
| 
|
|
