Е, хубавото е, че сигурно ще има запис на речта в оригинал и може да се преведе от колектив, та да задоволи всички претенции в това отношение. Много благодаря на колегата за пълния текст, че аз като човек без телевизор и радио няма как да следя събитията (не че ми дреме).
В интерес на истината все пак ми се струва, че първото изказване не е чак толкова расистко. По-скоро може да се окачестви като лична обида към въпросната дама. Освен, разбира се, ако някъде не е упоменато изрично, че думата "gipsy" е обидна и с расистки оттенък подобно на "negro" в английския. Това обаче пак може да се оспорва, защото "циганин" в българския не носи такова значение (или поне не е установено официално). (Между другото думата "негър" също няма такова значение и вече съм започнал да си го превеждам така, а не "чернокож" или с други евфемизми.)Тъй че човечецът има вратичка да се измъкне, но това не означава, че трябва да го търпят в европейския, българския или който и да било друг парламент.
Според мен не е изключено изказването му нарочно да е било с цел дискредитиране на България.