|
|
| Тема |
 Колеги, мъничко помощ, моля ви |
|
| Автор |
denny (Choco monster) |
|
| Публикувано | 22.09.06 16:18 |
|
|
|
Здравейте. Нужна ми е малко помощ, и, да си призная, се чувствам доста глупаво, защото изречението, с което закъсах, дори не е сложно - напротив, точно от онези изречения е, в които на практика няма нито една непозната дума, но просто звучат безсмислено. Ще дам и малко контекст, за да е ясно за какво става въпрос. Действието се развива на някакъв плаж в Гърция. Ето:
She had a small audience by the time she kicked her way up through the surf, pulling off the mask and snorkel with one hand and smoothing her hair back into a wet unfastened ponytail with the other. She was topless too, although that wasn't here or there in terms of our 'ha ha, everyone's looking at you' game.
Проблемът е във второто изречение, специално частта след запетайката. Ще ви бъда много благодарна, ако дадете някакво предложение.
Приятна вечер и хубав уикенд на всички!
Oh, tell me how many roads must a man walk down, before you call him a man... <P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от denny на 22.09.06 16:19.</EM></FONT></P>Редактирано от denny на 22.09.06 16:21.
| |
| |
|
Колеги, мъничко помощ, моля ви
|
denny
| 22.09.06 16:18 |
Re: Колеги, мъничко помощ, моля ви
| EasyBreezy
| 22.09.06 17:32 |
|
Re: Колеги, мъничко помощ, моля ви
| denny
| 22.09.06 18:56 |
|
Re: Колеги, мъничко помощ, моля ви
| EasyBreezy
| 22.09.06 19:02 |
|
Re: Колеги, мъничко помощ, моля ви
| denny
| 22.09.06 19:10 |
|
| 
|
|
