|
|
| Тема |
 Интересно ми е как реагирате на... |
|
| Автор |
LadyG. (Проклетийка) |
|
| Публикувано | 20.09.06 23:40 |
|
|
|
...клиенти, които със самото стъпване в офиса ви гледат нагло, сякаш искат ви да ви кажат- "хайде сега да видим с колко ще ме излъжеш".
На които щом им кажете цената за превода и легализациите, изцъклят поглед и за които вече сте меркантилни хиени /при все, че им обяснявате, че това е цената за превода + легализациите + таксовите марки + заверките при Нотариус /. След всичко това пак те гледат криво. Ако може да е без пари, най-добре.
И не ми казвайте, че не е вярно, защото ги има. Работих известно време в агенция за преводи и приемах документи и неведнъж съм се чувствала неудобно от такива клиенти, въпреки че съм осъзнавала, че с нищо не съм сгрешила.
Друг е въпроса, че тия цени биха могли да се вдигнат малко, защото труда на преводача често е обезценен.
| |
| |
| 
|
|
