Да, не е толкова важно колко ти плащат, а да плащат коректно. Предпочитам по-ниско платен превод, но да ми дадат парите навреме, а не да ме мотаят с месеци.
Има една издателка, дето я гоня като империалист, докато й изкрънкам някой лев. Все ми се оплаква колко била зле. Абе, като си зле, заеми се с друга работа, еба си. Така ми говори, сякаш трябва да се почувствам виновен, че тя ми дължи пари. Миналия месец не съм почивал, за да й свърша една книга в срок, а като й се обадих за пари, вика: "Ох, ами аз сега нямам... толкова се потиснах, че отидох на почивка със семейството за две седмици". Не знам да плача ли, или да се смея.
Един друг пък, дето от години не ми е платил една книга, се беше обидил, моля ви се, когато му казах, че вече няма да превеждам за тях.