|
|
| Тема |
 Френски: Господари, шефове и друга пасмина. |
|
| Автор | Лopд (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 28.04.06 14:21 |
|
|
|
Някой знае ли как се натичат тези чутовни личности на български:
chef d'entreprise
maitre d'ouvrage
maitre d'oeuvre
chef d'etablissment
Първият е директор на фирма или предприятие, ако се не лъжа. Вторият ми звучи като началник на обект. Последният е някакво длъжностно лице на entreprise exterieure (това подизпълнител ли е? страничен изпълнител?), който трябва да се координиеа с chef d'entreprise, да влезе в ролята на maitre d'ouvrage и да назначи coordinateur SPS, който е отговорник или координатор по безопаността. 
| |
| |
|
Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Лopд
| 28.04.06 14:21 |
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Лopд
| 28.04.06 14:33 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Tyrannosaurus Rex
| 28.04.06 19:44 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Лopд
| 28.04.06 20:42 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| cave
| 28.04.06 21:38 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Tyrannosaurus Rex
| 28.04.06 21:42 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Лopд
| 28.04.06 22:04 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| cave
| 28.04.06 22:25 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Лopд
| 28.04.06 22:49 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Tyrannosaurus Rex
| 28.04.06 23:00 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Лopд
| 28.04.06 23:22 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Tyrannosaurus Rex
| 28.04.06 23:51 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| Malniya
| 28.04.06 23:48 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| xakepxakep
| 28.04.06 23:50 |
|
Лоши новини
| Лopд
| 29.04.06 02:02 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| juriste
| 02.05.06 16:54 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| lAN
| 03.05.06 12:13 |
|
Re: Френски: Господари, шефове и друга пасмина.
| xakepxakep
| 04.05.06 03:34 |
|
| 
|
|
