|
Тема |
Re: Как се превежда "бомжа"? [re: 4avdar4e] |
|
Автор | нe знaм (Нерегистриран) | |
Публикувано | 23.03.06 19:12 |
|
|
Благодаря ти! И аз от контекста на това, което четох, си помислих, че може би става дума за клошар, но не бях сигурна. Търсих и в речника, но не намерих /имам предвид в google/. Статията е интересна и от нея съдя, че по времето, когато съм учила /1982-86г./, клошарите и бездомниците не са били ежедневие в СССР, и поради тази причина подобна дума не е била наложена в "ширпотреба". Защото наистина ежедневието ми е минавало в обкръжение на руснаци и все си мисля, че все някога съм щяла да я чуя да се употребява.
|
| |
|
|
|