Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 22:23 19.04.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Как се превежда "бомжа"? [re: 4avdar4e]
Авторнe знaм (Нерегистриран) 
Публикувано23.03.06 19:12  



Благодаря ти! И аз от контекста на това, което четох, си помислих, че може би става дума за клошар, но не бях сигурна. Търсих и в речника, но не намерих /имам предвид в google/. Статията е интересна и от нея съдя, че по времето, когато съм учила /1982-86г./, клошарите и бездомниците не са били ежедневие в СССР, и поради тази причина подобна дума не е била наложена в "ширпотреба". Защото наистина ежедневието ми е минавало в обкръжение на руснаци и все си мисля, че все някога съм щяла да я чуя да се употребява.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Как се превежда "бомжа"? нe знaм   23.03.06 18:32
. * Re: Как се превежда "бомжа"? 4avdar4e   23.03.06 18:46
. * Re: Как се превежда "бомжа"? нe знaм   23.03.06 19:12
. * Re: Как се превежда "бомжа"? 4avdar4e   23.03.06 19:21
. * Re: Как се превежда "бомжа"? jam   24.03.06 07:29
. * Re: Как се превежда "бомжа"? нe знaм   25.03.06 00:42
. * Re: Как се превежда "бомжа"? пak aз   23.03.06 19:18
. * Re: Как се превежда "бомжа"? valenta   23.03.06 22:12
. * Re: Как се превежда "бомжа"? Kari   24.03.06 18:17
. * Re: Как се превежда "бомжа"? 4avdar4e   24.03.06 18:28
. * Re: Как се превежда "бомжа"? Anybody   24.03.06 19:06
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.