|
Тема |
Re: от къде се появяват безумните преводи [re: ~!@$%amp;^*()_+] |
|
Автор | филoлor (Нерегистриран) | |
Публикувано | 11.03.05 17:27 |
|
|
Не съм компетентен за филмовите преводи, но имам доста наблюдения върху преводите на документи. Виждал съм следното: "Извадка от на фирмите регистъра" вместо "Извлечение от търговския регистър". И то върху бланка на известна преводаческа агенция. Ако следите обявите за преводи, можете да видите да се предлагат цени от 2 лв. на страница. Само човек, който не влага никакъв труд и пише подобни глупости може да предложи такава цена.
|
| |
|
|
|