|
|
| Тема |
 Thanks, CID! Thanks, garconne! |
|
| Автор | lisana (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 29.05.04 22:01 |
|
|
|
Благодарение на вашата помощ (и на един голям приятел тук, до мен) стигнах до следния вариант:
The country itself was neither uncivilized, nor romantic, or as amusing as it had been depicted by Gauthier and Dumas in their books of the previous century or as it was made to appear in a number of books by contemporary authors who extolled its religious solemnity and traditions with the same enthusiasm as its bullfights and the dubious style of its passionate Cante flamenco.
| |
| |
| 
|
|
