Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 20:53 29.09.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Дори да не си преводач това не би трябвало да [re: mojo-jojo]
Автор ASSASSlN (пристрастен)
Публикувано24.04.02 16:29  



те затрудни. Дай сега да те видим що за стока си. Преведи ей те туй на български.


Come, Grandfather, blow on your pipe now,
And I will take up the tune
With songs of our heroes, of haidouks,
Songs of voivodes, of chieftains,
Of Chavdar the terrible haidouk,
Of Chavdar the captain of old,
The son of Petko the Fearsome!
Let the lads hear and the lasses
At spinning-parties and wassails;
The champions up in the mountains,
The men as they sit in the taverns:
Let them hear what kind of children
Heroic Bulgarian mothers
Have born us and bear even now,
What kind of young men our country,
Our beautiful country has nurtured,
And still nurture even today.
For oh, I am weary, Grandfather,
Of hearing nothing but love-songs,
Of singing only of sorrows,
The poor people's sorrows, Grandfather,
Or else of my own petty worries,
My worries and sorry afflictions!



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Да ви видя що за преводачи сте mojo-jojo   20.04.02 21:16
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте Maтa Xapи   21.04.02 04:14
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте mojo-jojo   21.04.02 11:39
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте Maтa Xapи   21.04.02 12:17
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте mojo-jojo   21.04.02 12:25
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте Maтa Xapи   21.04.02 12:35
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте mojo-jojo   21.04.02 12:51
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте Maтa Xapи   21.04.02 12:53
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте mojo-jojo   21.04.02 13:14
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте Maтa Xapи   21.04.02 13:23
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте няkoй   21.04.02 04:48
. * Re: Да ви видя що за преводачи сте babybird   21.04.02 23:18
. * Дори да не си преводач това не би трябвало да ASSASSlN   24.04.02 16:29
. * Re: Дори да не си преводач това не би трябвало да Byclops   24.04.02 21:38
. * Не се смей, друже! Проблемът е сериозен. ASSASSlN   25.04.02 17:53
. * Re: Не се смей, друже! Проблемът е сериозен. efir   25.04.02 19:57
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.