Споменах , че е налице логически парадокс: дружеството притежава част от самото себе си. Просто някои хора се чувства некомфортно срещайки се с тази логическа конструкция. Това е и основната причина обратното изкупуване на акции от дружеството да не се приема дълго време в Германия и Франция. Сега положението е променено , макар че са наложени известни ограничения.
Лично аз не намирам нищо странно в нещо , което е практично и изпълнява определена полезна функция ( както споменах изкупуването на собствени акции е добре известен начин за anti-takeover defense).Изкупуването на собствени акции е обичайно англо-саксонската система както писах в първия си постинг.
Иначе предложеният от теб термин е може би най-удачния и питащия ще направи добре ако използва "обратно изкупени собствени акции.