|
Тема |
Оплаках се за превода на Пратчет, отговориха ми :) |
|
Автор |
bored (bored) |
|
Публикувано | 21.12.09 13:33 |
|
|
знаете ли
имам големи съмнения че Вузева се оправдава пред Transworld издателя на Пратчет че оплючките към превода са просто злонамерени клюки от други издатели които искат да издават Пратчет в България
писах им мейл просто недоволен от превода а те ми отговориха и ме попитаха да не би случайно да работя за някой друг издател в България
ако може да изпратят и други хора мейли за да ми повярват
ето и самия отговор:
Many thanks for your email, we will look into it.
Do you work in the book industry or are you contacting us because you are a
fan of Terry Pratchett's work? Do you think it is only GOING POSTAL that have
been poorly translated or is it also the case for previous titles?
a.ziser : at : transworld-publishers.co.uk
icqistРедактирано от bored на 21.12.09 13:34.
|
| |
|
|
|