ПОЩАЗатвори
Име:
Парола:
Регистрирай Free



Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 19:52 18.12.18 
Клубове/ Фен клубове / Тери Пратчет Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Оплаках се за превода на Пратчет, отговориха ми :)
Автор bored (bored)
Публикувано21.12.09 13:33  



знаете ли
имам големи съмнения че Вузева се оправдава пред Transworld издателя на Пратчет че оплючките към превода са просто злонамерени клюки от други издатели които искат да издават Пратчет в България

писах им мейл просто недоволен от превода а те ми отговориха и ме попитаха да не би случайно да работя за някой друг издател в България

ако може да изпратят и други хора мейли за да ми повярват
ето и самия отговор:

Many thanks for your email, we will look into it.

Do you work in the book industry or are you contacting us because you are a
fan of Terry Pratchett's work? Do you think it is only GOING POSTAL that have
been poorly translated or is it also the case for previous titles?

a.ziser : at : transworld-publishers.co.uk
icqist

Редактирано от bored на 21.12.09 13:34.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Оплаках се за превода на Пратчет, отговориха ми :) bored   21.12.09 13:33
. * Re: Оплаках се за превода на Пратчет, отговориха ми :) xara   21.12.09 14:25
. * Re: Оплаках се за превода на Пратчет, отговориха ми :) lilly9   25.12.09 14:24
. * Re: Оплаках се за превода на Пратчет, отговориха ми :) petia8   26.12.09 15:41
. * Сакън! Шовинист не е орязана!! Hellen   27.12.09 05:00
. * Re: Оплаках се за превода на Пратчет, отговориха ми :) Hellen   27.12.09 05:02
. * А на кой адрес? Hellen   27.12.09 08:34
. * Re: А на кой адрес? bored   27.12.09 11:08
. * Тенк-ю, тенк-ю! ;-) Hellen   27.12.09 19:25
. * Re: Тенк-ю, тенк-ю! ;-) bored   29.12.09 09:47
. * Re: Hellen   30.12.09 05:38
. * Re: egal   30.12.09 20:11
. * Re: egal   06.01.10 23:35
. * Re: petia8   07.01.10 10:15
. * Re: ..........   07.01.10 14:02
. * Re: egal   12.01.10 16:11
. * Re: petia8   12.01.10 18:30
. * Re: ..........   13.01.10 19:22
. * Re: egal   16.01.10 12:45
. * Re: egal   10.02.10 07:27
. * Re: Prasscho   10.02.10 10:07
. * Re: petia8   10.02.10 10:26
. * Аз знам поне 5 издателства Бorдaнoв   10.02.10 10:48
. * Re: Аз знам поне 5 издателства petia8   10.02.10 14:36
. * Re: egal   10.02.10 19:23
. * Re: Hellen   10.02.10 18:59
. * Re: petia8   10.02.10 19:48
. * Re: egal   11.02.10 04:49
. * Re: petia8   11.02.10 11:31
. * Re: Бorдaнoв   11.02.10 11:38
. * Re: petia8   11.02.10 12:39
. * Re: Бorдaнoв   11.02.10 16:44
. * Re: petia8   11.02.10 18:05
. * Re: Бorдaнoв   12.02.10 10:31
. * Re: petia8   12.02.10 13:32
. * Re: babaToHka   18.02.10 15:10
. * Re: Noc   24.02.10 14:46
. * Re: petia8   24.02.10 15:40
. * Re: Оплаках се за превода на Пратчет, отговориха ми :) xara   29.12.09 15:27
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2018 Dir.bg Всички права запазени.