Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 16:16 18.04.24 
Клубове/ Фен клубове / Тери Пратчет Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема "Шовинист": превод паралелно с оригинала.
Автор Hellen (...is back.)
Публикувано09.12.09 05:24  



Ето го "Шовинист" (DW'1997). Качих го заедно с оригиналния текст:



Ако някой забележи правописни или смислови грешки (като например факта, че в официално публикувания превод бях сложила "амуниции" вместо "муниции"), моля да ми драсне един ред.

Eлена
==
"Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away." -- Antoine de Saint-Exupery



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* "Шовинист": превод паралелно с оригинала. Hellen   09.12.09 05:24
. * Re: "Шовинист": превод паралелно с оригинала. ...   09.12.09 11:59
. * Re: "Шовинист": превод паралелно с оригинала. fri_flyt   15.09.10 17:36
. * Re: "Шовинист": превод паралелно с оригинала. petia8   16.09.10 10:12
. * Re: "Шовинист": превод паралелно с оригинала. fri_flyt   16.09.10 10:51
. * Re: "Шовинист": превод паралелно с оригинала. HeaндepтaлeцaДжo   16.09.10 11:08
. * Re: "Шовинист": превод паралелно с оригинала. нaив   16.09.10 11:30
. * Re: "Шовинист": превод паралелно с оригинала. petia8   16.09.10 14:40
. * Re: "Шовинист": превод паралелно с оригинала. нaив   16.09.10 16:14
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.