|
Тема |
Re: Jingo. [re: Hellen] |
|
Автор |
Paganel (believer) |
|
Публикувано | 29.10.03 23:10 |
|
|
Absoljutno Pratchett izpozlwa Jingo nqkolko pyti w knigata, i nito edin pyt ne e sys znachenie shovinist (Az q chetoh na angliiski(izobshto ne sym q chel na BG) i pratchett si dawa sywsem dobro obqsnenie za izraza 'By Jingo" a imenno:grabwat se edna grupa hora i trygwat na boi... pochti spontanno; koeto me zadowoli i hich ne sym poglejdal rechnika, daje besneeh zashto sa preweli taka typo zaglawieto, sywsem skoro i to sluchajno widqh che naistina w rechnika jingo oznachawa shovinist, koeto malko me ozadachi..., kontekstualno se wryzwa s knigata , no samata duma Terry q izpolzwa samo kato citat ot pesenta(i opisanie na gorespomenatoto dejstwie), a ne kato shovinist...
Say what you mean and mean what you say!
|
| |
|
|
|