Наричането с чуждестранни имена може да е просто мода.
В Германия тъкмо Джейсън и Патрик и Кевин са на мода, и какво от това? Най-вече никой, освен некви крайно десни не въздишат защо никой не си кръщава децата Хелга, Гертруда, Хилдегард, Зигфрид и прочия. Някои немски колеги си кръстиха децата, родени в България с български имена - било от желание да са оригинални - това е важно за немците, или от това, че им е харесало в Бг.
Може някъде в чужбина бг имената да са непроизносими, японците не могат да кажат Карл Маркс, при тях сигурно се казва другояче.
Може да е историческо сложило се обстоятелство. Ирландците в масата си нямат ирландски имена, ами английски, не знам колко от тях говорят келтския си език.
Севда е турско име, а пък Калина - гръцко май. С покръстването и в България нахлуват гръцки имена, и какво? Повечето имена са гръцки. Христо и Васил също, това е ясно.
Ся в Турция, където са националисти, не можеш да си кръщаваш децата както си искаш, имената трябва да са с турски корен. Трябва ли и тук да го направим, и какво ще помогне това?
Но в нашия случай мисля, че е обръщане на гръб на България и всичко българско - изпреварващо дупедавство - предлагаме си г. там, където никой не го иска - освен за евтини измикяри и измикярки. Обаче ако Джейсън в Бг е възпитан като гащник, името няма да му помогне междувременно никъде. Конюнктура и нагаждачество - познавах един циганин на име Володя Калинин, що да няма българин Джейсън Гайдурков?
Искрено се надявам обаче Джейсън да бъде възпитан като човек с идеи, сила и упорство да ги реализира, тогава ще го уважават - не заради името, а заради каквото е.
Обаче знам, че няма по-големи мрънкала от нашего брата. Седене, чакане и мрънкане и бягане и гъзолизане - срамота. Айде вече нещо да се направи, м?
Я вижте арабелите...
|