|
Тема |
Re: Какво значи? [re: Marygold_vn] |
|
Автор |
Taigun (тандем-вълчица;) |
|
Публикувано | 22.05.10 17:49 |
|
|
Това е стара гръцка поговорка, при това цялата звучи така:
"Мъж го искам, сега го искам, гол го искам".
Което си е право, право си е - северозападните каракачани редовно я ползват... даже можех да я издекламирам наизуст в старите времена (бяха ме обучили, ма одъртях и забравям вече;).
Да НЕ се разбира непременно буквално - обикновено е за ситуация в която някой тропа с крак и иска нещо конкретно/и вероятно трудно изпълнимо/ начаса
Ахм... в подобна ситуация определени софийски гамени атакуват с контра-лафа: "Да бе - това е на Станка путката: стрижеш и предеш!" (извинете просташкия ми френски, моля!)
П.С. Адски ме израдва постинга ти за кочовата сватба: същата асоциация ми хрумна и на мен.
|
| |
|
|
|