Това беше закачката ми с Бултра :)
Господа от Бултра - не приемайте по-долното на сериозно. Програмката е хубава и инициативата за направа на подобен софтуер е също много хубава. Погледнете на по-долния превод от веселата страна:)) Желая ви успех.
Та:
Three mice are sitting at a bar in a pretty rough neighborhood late at night trying to impress each other about how tough they are. The first mouse orders a scotch, gulps it down and slams the glass on the bar. He turns to the second mouse and says, 'When I see a mousetrap, I lie on my back and set it off with my foot. When the bar comes down, I catch it in my teeth, bench press it 20 times to work up an appetite, and then make off with the cheese.' The second mouse orders two shots of bourbon, slams them down and nearly breaks the glasses on the bar. He turns to the first mouse and replies, 'Yeah, well, when I see rat poison, I collect as much as I can, take it home, grind it into a powder, and add it to my coffee each morning so I can get a good buzz going for the rest of the day.' The first mouse and the second mouse then turn to the third mouse. The third mouse lets out a long sigh and says to the first two, 'I don't have time for this bullshit. I gotta go home and screw the cat.'
Превод:
Трите мишки седят в затварят красивата груба околност късна нощем изнурителна да правят впечатление един на друг наоколо колко жилавите те са. Първата мишка заповядва на шотландски гълтания го по и затръшва стъклото на барометърa, който той прехвърля втората мишка и казва, Когато аз виждам капан, аз лежа на моя гръб и поставя това си сваля моя крак. Когато слизанята за пръчката, аз го хващат в моите зъби, поставят скамейки преса това 20 времена да обработват апетитa, и тогава се маха със сиренето Втората мишка заповядва два изстрелa на консерваторa, тръшванията ги по и почти разбиват очила на барометърa, който той прехвърля първата мишка и, Да, добра, когато аз виждам плъхова отрова, аз събирам толкова колкото аз мога да му взема дом, го меля в прах, и допълнение това на моето кафе всяка сутрин ето защо аз мога да получа добро заминаване за бръмчене колкото до другите на деня Първата мишка и втората мишка тогава прехвърлят третата мишка. Третата мишка позволява навън дълга въздишка и казва да отначало два, аз нямат не определят време за това bullshit. Аз трябва да се прибера в къщи и трябва да завинтя котката.
|