е че може да има връзка, но най-често няма.

По принцип наличието на ерекция не означава, че един мъж е възбуден. Или че мисли за секс. Ерекцията е резултат от сложен мозъчен контрол (със структури в кората на крайния мозък, както и структури в подкорието, лимбичната система, центровете на сексуалността, удовлетворението, възнаграждението), който не е напълно изяснен. Например ерекцията сутрин не е свързана със сексуална възбуда или сексуални помисли. Това обаче често не се разбира от жените. Същото важи и за спонтанните ерекции през деня. Всички тези "дежурни" физиологични ерекции са сигурен признак, че на мъжа работата му е ок.

А твърдостта на пениса се определя от много фактори. Само един от тях е степента на възбудата. Тоест, не е уместно да се казва, че не съвсем твърд пенис е признак на липса на възбуда, удоволствие, признак за проблем.
Връзката не е правопропорционална, твоят познат е прав - най-често при максималната твърдост, която достига един пенис, част от удоволствието се губи.

Turn around and smell what you don't see. Close your eyes... it is so clear...