На мен пък доколкото ми е известно, този начин за изразяване на възхищение от жената се счита за част от средиземноморската култура. Особено по на запад, в Испания да речем, казват, че жените не се обиждали, а го приемали като напълно заслужен и дължим им комплимент. Само че то ние може ли да вземем нещо и да не го побългарим и в конкретния случай да го направим просташко и обидно?
Честно, никога досега не ми беше минавало през ума да подсвирквам след мъжете по улицата - нито като комплимент, нито като отмъщение И, да ти призная, развесели ме Смътно се сещам за някакъв филм, в който жените в някаква фирма решиха в знак на протест срещу поведението на колегите си от мъжки пол да започнат да се държат като тях - многозначително-агресивни погледи, сексуални намеци, дори тук-таме зашепване за задници ... много бързо ги изцериха от мераците, като обърнаха другия край. Оооооо, сега ми идва наум! Това беше немски сериал - 4-5 серии, не повече, за един тип, който подобно на Тутси беше принуден да се преструва на жена, за да си намери работа. И идеята за тази история беше негова (в ролята му на "секретарка" на шефа). Значи пак мъж го е измислил, ето на!

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?