има много начини да се направи това, което искаш.
един от тях е:
1. пишеш някъде където си искаш 1000
2. Copy->Paste
3. маркираш колоната с числата, изписани в лв.
4. Edit-> Paste Special -> Values и цъкаш на Divide
5. ОК и Ексел дели всички числа в колоната на 1000.
след това както са ти маркирани клетките отиваш на Format -> Cells ->Number. там маркираш Number, на Decimal places пишеш нула, слагаш отметка на Use 1000 Separator и естесвено - ОК.

би трябвало да стане.

Сега обаче искам да те питам - да не би в таблицата числата да са ти в лв., ти да имаш графика и да искаш на графиката да ти бъдат в хиляди лева? Ако е така има друг чалъм, много по-хитър, без да си пипиш числата в таблицата, но не ми се пише.