ключовото при работата с дати е положението, че първата дата в Ексел е 01.01.1900, която се означава с 1. От там нататък всяка следваща дата е просто номерът на деня след първи януари 1900 година.
примерно датата 12.05.2006 е всъщност числото 38849
затова и с mid, right, left и Text to columns не става нищо. Ти нямаш текст 12.05.2006, а число 38849
За това, което искаш, използвай формулата year()
но ако държиш на right:
=VALUE(RIGHT(TEXT(A2;"dd/mm/yyyy");4))
където в А2 ти е датата