|
Тема |
Re: Въпрос за словоред [re: UnicaDonna] |
|
Автор |
saksun (непозната) |
|
Публикувано | 06.05.17 16:09 |
|
|
Става дума за изречения от рода на:
-Президентът се очаква да посети града.
-Групата ученици се предполага, че ще пристигне късно вечерта
Да не давам повече примери - сигурно вече ви е ясно. Действието ще се извърши в бъдеще време, обикновено е свързано с предположение или очакване, а изречението се започва задължително с подлога. Което ми е токова нелогично и куцо, че ме кара да подскачам всеки път, когато го чуя или прочета (много по-често първото, по телевизора)
За мен категорично правилната подредба е:
ОЧАКВА СЕ президентът да посети града
За мен също правилният словоред е този.
Обяснявам си го със следната логика: подлогът ,,президентът" е свързан пряко със сказуемото, което посочва действието, което ще бъде извършено в бъдеще време. От подлога. А именно ,,да посети". Значи, веднага след думата ,,президентът" трябва да следва ,,да посети".
После е допълнението - ,,града".
И за ,,очаква се" остава началото на изречението. Защото очакването се прави от друг - от хората на града, от медиите, от министрите и т.н. Самият президент нищо не очаква, той ще посети нещо си (града).
Така си разсъждавам и за втория ти пример. С учениците.
Човек, който желае настойчиво нещо, ще принуди съдбата да отстъпи. ЛЕРМОНТОВ
|
| |
|
|
|